OF THE.FUR TRADE, &c.

cVvii

Examples of the Knifteneaux and Algonquin Tongues.

Good Spirit
Evil Spirit
Man -
Woman -
Male =
Female -
Infant -
Head -
Forehead -
Hair =
Eyes -
Nofe 2
Noftrils =
Mouth s
My teeth -
Tongue _ -
Beard =
Brain =
Ears =
Neck 3
Throat -
Arms -
Fingers -
Nails -
Side is
My back -
My belly -
Thighs -
My knees
Legs -
Heart -
My father

My mother
My boy (fon)
My girl (daughter

Knifteneaux.
Ki jai Manitou
Matchi manitou
Ethini -
Efquois -
Nap hew =
Non-genfe =
A’ wath ifh =
Us ti quoin ~
Es caa tick -
Wes ty-k <
Es “ees =
Ofkiwin =
Oo tith ee go mow
@ toune = 2 - =
Wip pit tah -
Otaithani ah
Michitoune -
With 1 tip é
/O tow ee gie
Oquiow - -
O koot tas o
O nifk a
Che.chee =
Wos kos fia =
O's {pig gy 5
No pis quan -
Nattay .-  -
O povam 3
No che quoin nah
Nofk "
Orthear i. oc
Noo ta wie =
Nigah wei -
Negoufis -
Netanis -

Algonquin:

Ki jai Manitou.
Matchi manitou.
Inini.
Ich-quois.
Aquoifi.
Non-genfe

Abi nont-chen.
O’chiti-goine.
O catick.
Wineflis.
Otkingick.
O’chengewane.
Ni-de-ni-guom.
O tonne.

Nibit. s
O-tai-na-ni.
Omichitonn.
Aba-e winikan,
O-ta wagane. >
O’quoi gan.
Nigon dagane.
O nic.

Ni nid gines.
Os-kenge.
Opikegan.
Ni-pi quoini, .
Ni my fat.

- Obouame

Ni gui tick.
Ni gatte.
Othai.
Noffai.
Nigah.
Nigouiflés
Nidanifs.
My