eXVi A-GENERAL HISTORY

enitveneruss Algonquin.
It rains 2 - Quimiwoin = - Qui mi woin.
After to-morrow. - Awis wabank -. - Awes wabang.
To-day - - Anoutch - - Non gum.
Thereaway - Netoi “4 Ge) AWoltc.
Much = - Miaichett - - Ni bi wa.
Prefently - Pichifgua - =. Pitchinac.
Make, heart - Quithipeh - - Wai we be.
This morning ~. phebas - - Shai bas.
This night - Tibifcag - - De bicong.
Above - - Efpiming = - Okitchiai.
Below - Tabaflith - - Ana mai.
Truly 2 - Taboiy = - Ne da wache.
Already, - - Safhay - - Sha fhaye.
Yet, more - Minah - - Mina wa.
Yefterday Sw acouihick 7. 4- - Pitchinago.
Far - - Wathow - - Walla.
Near ~ - Quifhiwoac - see eallhou.
Never - - Nima wecatch - Kawika.
No al - Nima = - Ka wine.
Yes - = Ah = = - In.
By-and-bye - Pa-nima ~ - Pa-nima.
Always ° - Ka-ki-kee - - Ka qui nick.
Make hafte - Quethepeh -- = Niguim.
Its long fince - Mewaifha = - Mon witha.

Some Account of the Chepewyan Indians.

THEY are a numerous people, who confider the country between the
parallels of latitude 60. and 65. North, and longitude 100. to 110. Weft,
as their lands or home. They {peak a copious language, which is very
difficult to be attained, and furnifhes diale€ts to the various emigrant
tribes which inhabit the following immenfe track of country, whofe

boundary