— 109 —

DEVOTION AUX AMES DU
PURGATOIRE.

OsLInI DENEKKENANLDAI ‘KONEN YAPE
DADAZHE”AI HOUBA YA‘TIY.

Kou dyan nehnenkke, nih orzhlin otssin,
e‘lkkeda‘ka dene ‘lain hedaodepettin nin ko-
lou, e‘Ikkeda‘ka daoudi henattin oyin la.

Kou nih orzhlin otssin ekwaneltte houni-
zhenn ille heddin horzh”an la. Kou eyitssin
‘lain oslini kkenanldai ‘konen yape dadashe”a
sounni. Ekou eyi okkettla dadawa’a, yenou-
shenn ousan? Onttlazhe es‘toudanettinen in-
tcho. Niho‘ltsini onttlazhe houbepanyeniper-
zh‘tan kolou; Eddini tthi Niho‘ltsinitssenn
nandapeddi'‘l kolou; tta otssenn bekke holzenn
tti otssenn, dadazhe”a tte ‘a oyin. Ekou eyi
tta otta bepan”an-ode'telde‘lou, bekkenalde
wallipan betssouhni ‘a nou‘a yedaoriye ousan ?
Ho”anze es‘touounouh”inen honnezhe wallih-
nin la, eyi betssouhni nin de. Esdinniye tthi
betssouhni ‘a illou tthi. Lakou! nouhounni
betssouhni otta i‘lapin ‘tai eyet hoye yakkeo-
ttinen ‘ayepin‘l‘tin hounlin walessi, tteddanen:
eyi betta dyan otssin ‘asel‘tin lakou! nou‘eye-