FARTHER NORTH 129 guide understood it fairly well, though, on principle, _and to be all the purer in his Carrier diction, he would not speak it. Zaya, a Carrier who had been adopted by the tribe after he had, long before, killed a co- tribesman he took for a caribou, was usually acting as interpreter to the priest at McLeod’s Lake. There, for the lack of a church, every religious exercise had to take place round the tent of the missionary. Every- thing, sermons and catechizing, was therefore less formal, especially those delightful talks between pastor and flock, that is father and children, squatting on the grass round the cheerful bivouack fire of the evening. Did they listen with avidity and reverence, the poor simple folks! And they were only working in their own interest in so doing. The thread which retained them to life was so slender! They were so little sure of the morrow! While under normal conditions their neighbours the Carriers were increasing; the Sékanais had been decreasing ever since they had been known of the whites. Famine was one of their deadly enemies, but wild beasts make also occasional victims among them, so that one who leaves on a hunting expedition is never sure to see his tent or hut again. Ezooh, the swarthy shorty”! who goes around, bell in hand, to call people to religious exercises, knew it only too well. He formerly had a younger brother, apparently rather childish in his ways, who went one day hunting with him. Ezooh was not then feeling well, and climbing up the mountain among rocks and snow, he was soon out of breath. 21 An exception to the general Sékanais type, which is thin, slender, generally tall, bony in structure and dolichocephalic, instead of brachy- cephalic as the Carriers. See illustration, which seems to include two Nakanais, the first and fourth (from the left) of the back row, p. 160.