ON THE NORTH WESTERN TRIBES OF CANADA. 53

B. KwakiurL DIALect.

1. Tla’/sk’énoq (=people of the ocean). Klaskino Inlet.
Gentes: 1. T’é’t?anetlénoq.

2. O’manitsénoq (=people of O’manis, name of a place,
alleged to be a Nootka word).

2. Gua’ts’énoq (=people of the north country). Northern side of
entrance to Quatsino Sound.

Gentes: 1. Qa’maniao.
2. Gua’ts’énoq.

3. Kyd'p’énoq. Entrance of Quatsino Sound.

Gentes: 1. Kyd'p’énoq.
2. K’’o'tlénog.

4. Kosk’é/moq. Koskimo.

Gentes: 1. Gyé’qsum (=chiefs).

Nee/nsHa (=dirty teeth).

Gyé/qsums’anatl (=higher than Gyé’qsem ?)
. Tse’/tsaa.

W oqua’mis.

Gyék’0/lek‘oa.

. Kwaikik'rma’l’énoq.

NID OC 9 10

5. Nak‘o’mgyilisila (=always staying in their country ; descendants
of K’a/nigyilak‘). C. Scott.
Gentes: 1. Gyé@qsem (=chiefs).
2, Nue/nsHa (=dirty teeth).

6. Tlatlasik-oa’la (=those on the ocean; descendants of N Omase’nQilis).
Nahwitti.

Gentes: 1. Gyi’gyilk'am (=those to whom is given first).
2. La/ladtla (always crossing sea).
3. Gyé’qsrm (=chiefs).

7. Guasi’la (=north people). Smith Inlet.

Gentes: 1. Gyi/gyilk'am (=those to whom is given first).
2. Si/sintlaé (=the Si’ntlaés). Crest: sun.
3. K’’d/mkyitis (=the rich side).

8. Na/kcartok:. Seymour Inlet.

Gentes: 1. Gyé’qsEm (=chiefs).
2. Si’sintlaé (=the Si/ntlaés). Crest: sun.
3. Tsitsimé’ lek-ala.
4, Wa’las (=the great ones).
5. T'r/mtrmtlels (=ground shakes when they step on it).
6. Kwa kokyitl (=the Kwa’kiutl).

The Kwakiutl live at Fort Rupert, Turner Island, Call Creek. The
tribe cousists of the following three septs :—

MEI OSNR 3O Aims

°
mls 29 *