XXX

A GENERAL HISTORY, &c.

Not good See
Stinking iid as
Bad, ugly = -
Long fince - -
Now, to-day oe -
To-morrow © -
By-and-bye, or eiesfently -.
Houle, or lodge > - -.
Canoe : = -
Door - 90s -
Leather-lodge ~ -
Chief = - =
Mine = - -
His = - -
Yours’ alt -
Large =e - ~
Smail, or little - =
I love yous inde.-Yi -.
T hate you - ~.
I am to be pitied -
My relation - -
Give me water = -
Give me meat = =
Give me fifh ~ e

Give me meat to eat =
Give me water to drink =

Ts it far off =. =
Is it near - =
It is not far 2 ae
Tt is near = De =
How many - -

What call you him, or that
Come here 2 =

Pain, or fuffering -
It’s hard = -
You lie ws =
What then = -

_Leyzong houlley.

Geddey.- ons.
Slieney. teagan ee

-Galladinna.
. Ganneh.

Gambeh. sleoridin#
Carahoulleh. i
Cooen.

Shaluzee.

The o ball.

N’abalay.

Buchahudry.
Zidzy.
Bedzy.

Nuntzy.

Unfhaw. -

Chautah..

Ba Zhoiich daar
Bucnoinichadinh hillay
Eft-chouneft-hinay.

Sy lod, innay.

Too hanniltu.
Beds-hanniltu.

Sloeeh anneltu.

Bid Barheether, ©
To ee 12
Netha uzany..
Nilduay uzany..

-Nitha-hillai.

Nilduay.
Etlaneldey.
Etla houllia.
Yeu deflay.
I-yah.
Eduyah.
Untzee.
Edlaw-gueh.